ما ایرانیان با سکوت و رخوت‌مان در قبال فاجعه‌ی سوریه که به صورت مستقیم
توسط دولت و حکومت ما صورت می‌گیرد در برابر تاریخ مسئولیم. آیندگان ندیدن و
انکار ما را محکوم خواهند کرد. خون هر مرد و زن و کودکی که در حلب می‌ریزد
تا ابد بر دستان ما باقی خواهد ماند و با هیچ چیز پاک نخواهد شد.
#SaveHalab
"جنگ سوریه، یمن، افغانستان، عراق و لیبی افروخته از سکوت ماست - نه رای ماست نه رای ملت در خون نشسته"
ما امضا کننده‌گان ایرانی ِ این بیانیه با هر گونه یاری ِ
نظامی و غیر نظامی در تداوم جنگ افروزی و قتل‌عام مردم سوریه و جهان
مخالف‌ایم. در این گرداب خون، صرفا در کنار مردم رنج‌دیده خواهیم ماند.
مردم‌کشی‌های صورت گرفته در سوریه، یمن، افغانستان، عراق، لیبی و کل
خاورمیانه همچنین سرکوب اعتراضات مخالفان جنگ در غرب ، توسط حکومت‌ها بدون
همه‌پرسی از توابع صورت گرفته است . گردآب خون را متوقف کنید. کشتار مردم سوریه،یمن،افغانستان،عراق،لیبی را خاتمه دهید
**********
Say no to War
Wars in Syria, Yemen, Afghanistan, Iraq and Libya are
waged because of our silence, not our votes, nor the afflicted nations'
wills.
We, the Iranian signatories of this petition,
are strongly against any military, and nonmilitary, aid provided by the
ruling Islamic regime of Iran, resulting in the prolongation of
warmongering and massacre of the people of Syria, and other places
around the world.
In the bloodbaths of the middle east, we will
stand alongside the suffering people. Atrocities committed in Syria,
Yemen, Afghanistan, Iraq and Libya and all over the middle east and
suppression of anti-war protest in the west, are committed by the
governments and have not been condoned by the citizens.
Stop massacring people of Syria, Yemen, Afghanistan, Iraq and Libya.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر